sábado, 30 de mayo de 2020

¿Dónde nació la Villa Real de Concepción?

Desde la fundación de la reducción “Nuestra Señora de Belén” en 1760 por el Padre José Sánchez Labrador, los mbayaes amenazaron constantemente con depredar dicha reducción y estancias aledañas. Ante dichos peligros, Fray Miguel Méndez Yofre solicitó al Cabildo de Asunción, entre 1768 y 1773, que se estableciera una población entre los ríos Ypané y Jejuí, y así contener el avance portugués y de las tribus que los hostilizaban. Esta información sobre el movimiento de los portugueses fue un toque de alerta, que logró acelerar la fundación de la Villa.

Agustín Fernando de Pinedo. Dibujo pintado a lápiz por Amado Alvarenga Araujo. Acervo del Museo Ex Cuartel de la Villa Real

Desde la fundación de la reducción “Nuestra Señora de Belén” en 1760 por el Padre José Sánchez Labrador, los mbayaes amenazaron constantemente con depredar dicha reducción y estancias aledañas. Ante dichos peligros, Fray Miguel Méndez Yofre solicitó al Cabildo de Asunción, entre 1768 y 1773, que se estableciera una población entre los ríos Ypané y Jejuí, y así contener el avance portugués y de las tribus que los hostilizaban. Esta información sobre el movimiento de los portugueses fue un toque de alerta, que logró acelerar la fundación de la Villa.

El 4 de marzo de 1773, conforme a las “Ordenanzas de Población” de 1572, el Cabildo, previa aprobación del rey Carlos III, acordó conceder los auxilios y reconoció la utilidad de establecer una Villa en la costa arriba. El gobernador Agustín Fernando de Pinedo y el Cabildo tuvieron en esta ocasión su primera disputa: La ubicación de la futura población. La visión geopolítica del gobernador se extendía mucho más que los mezquinos intereses de los cabildantes, puesto que su intención era fundar la Villa hacia el paraje de Itá Pucú (cerro Pan de Azúcar – hoy Mato Grosso), donde estaba ubicada una de las reducciones del Fray Méndez y así proteger la mayor extensión de tierra en beneficio de la Provincia del Paraguay.

Dónde nació la Villa Real de Concepción? | Correo Semanal

Pero esta opinión no fue compartida por el cuerpo capitular que, basándose en dificultades para prestar auxilios desde Asunción, acordó que la nueva fundación no debía de distar muchas leguas de la reducción de Belén. La decisión del Cabildo respondía a los intereses particulares de poderosos estancieros que tenían propiedades en la zona.La expedición

El 3 de mayo de 1773, al mando del gobernador, partieron dos grupos camino la norte. Uno de ellos, compuesto de cuatro barcos, subió por el río Paraguay transportando al gobernador, sus oficiales, los peones e indios de los pueblos reclutados para el efecto; el otro, formado por cien hombres al mando del cabo mayor Antonio de Vera y Aragón, se dirigió por tierra conduciendo el ganado y la caballada, donados por los vecinos de Asunción. El punto de encuentro era la boca del río Ypané. Cuando el gobernador llegó al mismo, fiel a su idea inicial, prosiguió la navegación con la intención de llegar a las cercanías de Coimbra y Albuquerque, pero parte de la oficialidad le recordó lo dispuesto por el Cabildo. Esto lo obligó a retroceder hasta donde debía encontrarse con Vera y Aragón.

Concepción Noticias, noticias de la perla del norte.: La Villa ...

El 20 de mayo de 1773, ambos contingentes se encontraron en el lugar preestablecido y procedieron a la elección del asiento de la nueva Villa por votación. El diputado del Cabildo Antonio Caballero y Añasco, el cabo mayor Antonio de Vera y Aragón, el comandante Juan José Gamarra, el capitán Enrique Coene, el capitán Reformado Pedro Castiñanes, el ayudante mayor de Milicias y Plaza Manuel García Barazabal, y el teniente Juan José Lescano, siguieron las instrucciones del Cabildo de “no distar muchas leguas del pueblo de Belén”, pero el gobernador insistió levantar el establecimiento tan al norte como fuese posible.

Vera y Aragón, conocedor de la zona, opinó que el terreno más apropiado para la fundación eran las orillas del río Ypané o en último caso la boca del río Aquidabán, que distaba como a 10 leguas del pueblo de Belén. La mayoría apoyó esta propuesta.El puerto de la ascensión

El gobernador, que vio desvanecer sus pretensiones por la mayoría, ordenó la búsqueda de un lugar apropiado para establecer un puerto. El designado para el efecto fue Castiñanes, quien informó “de un hermosísimo puerto, distante de éste lugar como a cuatro leguas”. Luego de las inspecciones del terreno, el diputado regidor determinó que “el lugar es adecuado para levantar la población con campos aptos para estancias, suficientes aguadas y abundantes montes de madera”.

El 25 de mayo de 1773, se iniciaron los trabajos de fundación, culminando el 31 del mismo mes, quedando “medidas” la nueva Villa, que se delineó sobre una extensión de cuatro cuadras cuadradas, marcándose la plaza y las calles de doce varas de ancho. Con ayuda del cacique Lorenzo y algunos mbayaes, se levantaron el fuerte, los primeros ranchos, el cuartel, la casa del comandante, la herrería y la iglesia; por último, se estableció la estancia de “Jesús María” para proveer de carne a los pobladores y una estanzuela con ranchos para la caballada, llamada “Retiro”. La Villa quedó establecida a ocho leguas de Belén.

El gobernador la denominó “Villa Real de Nuestra Señora de la Concepción de Costa Arriba”, en honor al rey, y aunque la superioridad le reprobó el nombre de “Villa Real”, los pobladores la conservaron por costumbre hasta los primeros días de la época independiente.El traslado de la Villa Real

Un año después de su fundación, los pobladores se quejaron de malos tratos por parte del comandante Manuel García Barazabal, que se sumaban a las incomodidades del lugar y al asedio de los mbayaes. Entonces, pidieron la remoción del citado oficial y el traslado de la Villa a un paraje más adecuado, sin embargo, el gobernador Pinedo denegó la petición considerando el alto costo de la fundación. Las constantes denuncias de los vecinos hicieron que el Cabildo de Asunción escribiera al rey el 29 de abril de 1777, quejándose de la conducta del gobernador y solicitando trasladar la Villa.

Años después, el monarca español autorizó la mudanza y, por decreto del Cabildo, del 26 de febrero de 1788, se ordenó la ejecución de esta. Para el efecto, el 19 de marzo del mismo año, llegó a la Villa Real el cabildante José Díaz de Bedoya, entregando el citado decreto al entonces comandante Antonio Ramos de la Vega. Este, el 9 de abril, comunicó al Cabildo y al gobernador Joaquín Alós del cumplimiento de dicha medida. El traslado se realizó quince años después de la fundación.

Así tenemos que Concepción fue fundada más al norte de donde hoy se encuentra. En el acta obrante en el Archivo Nacional dice “cuatro leguas del puerto de Belén…” y eso sería entre los lugares denominados “Itacurubí Cué” y “Retiro Irigoyen”, un poco más arriba, como a 10 kilómetros, pasando la desembocadura del arroyo Saladillo.

La tradición dicta que fue la “Plaza de la Libertad” el lugar donde Pinedo fundó la Villa. El libro “Un siglo de expansión colonizadora”, de la doctora Renée Ferrer, hace mención del traslado, lo que se comprueba con documentos del Archivo Nacional. Pinedo nunca pisó la actual ciudad, al momento de la mudanza, en 1788, él ya no era gobernador. Quizás en un futuro se puedan hacer trabajos arqueológicos en el enclave original, declararlo patrimonio distrital y erigir un monumento al fundador y a sus acompañantes.
Crónica

El 25 de mayo es el aniversario de Concepción. Un colaborador concepcionero relata los pormenores sobre los orígenes de la ciudad norteña.

lunes, 7 de octubre de 2019

“Concepción: opulencia, marginación y esperanza”

Como un resumen de la historia y las vivencias de los pobladores de Concepción del Paraguay se muestran unos videos en donde se relatan y muestras interesantes datos proveidos por el corresponsal de Telefuturo.

Resultado de imagen para historia concepcioneros

La ciudad de Concepción hoy lucha por salir adelante, aunque aún con muchas dificultades. La caída de la dictadura en 1989 abrigó muchas esperanzas a los concepcioneros.

Los corresponsales de Telefuturo en Concepción emitieron tres materiales periodísticos que hacen relación a las décadas de la opulencia que vivió la ciudad. luego la prolongada marginación y la esperanza actual de su pueblo y autoridades.

Aquí puede ver un video a continuación:




Nuevos rincones de la Avenida Pinedo - Concepción, Paraguay































































lunes, 8 de octubre de 2018

Música de Emiliano inspira el recorrido Concepción jerére

CONCEPCIÓN.- La música de Emiliano R. Fernández titulada Concepción jerére sirvió de inspiración a los concepcioneros para la excursión patriótica, histórica, cultural y recreativa que se cumplió al inicio de octubre.

Resultado de imagen para el recorrido Concepción jerére

El peculiar tour abarcó los distritos de Concepción y Belén siguiendo el trazado mencionado por el gran Emiliano R. Fernández en sus versos de Concepción jerére escritos en 1925 y que narran una serie de visitas realizadas a lugares y familias conocidas de la zona.

La música describe las andanzas del poeta tras retornar de Puerto Casado a Concepción después de 13 años, donde al llegar se presenta como un extraño pájaro para la nueva generación y señala su recorrido por la zona en busca de amor.


Imagen relacionada

De ahí describe paisajes y comunidades vecinas de Concepción y Belén como Rincón, Savita, Requejo, Belén (donde empeñó su poncho), río Ypané y una serenata en la puerta de Pedrozo para ver a sus hijas Fidencia y Marciana.

Señala también a Paso Urunde’y, Guggiari Ka’aguy, Callejón Jhugua Hovy hasta Latorre. También destaca en sus versos dos locales como Felipa’i y Kali.En cada lugar mencionado, los organizadores dejaron escrito parte del verso para que sirva de recuerdo del histórico recorrido que tuvo una respuesta de 1.000 personas aproximadamente.

Imagen relacionada

El recorrido abarcó casi todos estos lugares mencionados, donde los organizadores dejaron estrofas de los versos que hacen referencia a los mismos. “Es una forma de recrear las andanzas de este poeta, que estamos seguros de que recorrió estos lugares, por eso que describe con total exactitud”, señaló el Lic. Ramón Giménez, estudioso de la vida de Emiliano.

Una de las paradas fue en Belén, frente a la casa de los Pedrozo, donde vivieron Fidencia y Marciana Pedrozo, aludidas en el poema.

Ambas mujeres ya fallecieron, pero estuvo presente su hermana menor Rosalba Pedrozo, quien manifestó su contento por la recordación a sus hermanas. “Orgullosa por mis hermanas que fueron recordadas por el gran poeta”, señaló la mujer.
Atracción turística

Sebastián Olazar, otro organizador, destacó que esta actividad pretende ser mayor cada año y convertirse en un futuro próximo en una de las atracciones turísticas del departamento.

El padre Diógenes González, uno de los animadores, se sintió satisfecho por la gran respuesta de la gente que acompañó en larga caravana el recorrido que terminó en Jhugua Hovy junto a la familia Latorre, donde está vigente el Ycuá Latorre.

Ahí hubo un festival de músicas folclóricas, danzas, poesías, feria de comidas con una fiesta popular.Esta actividad, si bien ya se inició hace siete años, en esta ocasión tuvo una concurrencia masiva y el éxito fue mayor.

Los organizadores realizaron un documental y evaluaron como una actividad exitosa que se volverá tradicional, Concepción jerére.

Orgullosa por mis hermanas (Fidencia y Marciana) que fueron recordadas por el gran poeta. Rosalba 
Pedrozo,hermana de musas.

Fuente: UH

lunes, 1 de octubre de 2018

Estatua de la Virgen María Auxiliadora

El Santuario de María Auxiliadora ubicado al costado derecho del Colegio Salesiano, con su bella fachada, se encuentra sobre la Avda. de Pinedo. 

En frente al Santuario en el año 2002 los norteños mostraron su devoción hacia la Virgen y construyeron la imagen más grande del todo el país (y quizás de América toda) con una estructura de 24 metros de altura. 

Una imponente imagen que puede divisarse desde lo lejos y que por las noches permanece iluminada.




MONUMENTO AL INDIO

Es el más alto de toda América entre todos los dedicados a los primeros habitantes del continente. 

Tiene 45 metros de altura, no obedece a las reglas como obelisco, ni a una construcción artística creativa. 

Se construyó teniendo como vértebra una estructura de hierro que era una torre de comunicaciones que cuentan se utilizó para las comunicaciones con Europa durante la Guerra Mundial y la Guerra del Chaco. 

Fue inaugurado en 1961 como parte de los festejos de la Independencia Nacional.

Resultado de imagen para monumento al indio concepcion py



miércoles, 4 de julio de 2018

Museo al aire libre invita a una vuelta por Concepción

Un gran valor cultural se expone a la vista de todos en la ciudad de Concepción. La avenida Agustín Fernando de Pinedo hace gala ante locales y visitantes del peculiar museo al aire libre, denominado Dr. Pedro Russo, cuya trascendencia histórica muchos ni siquiera imaginan.

Museo al aire libre invita a una vuelta por Concepción

A lo largo de 5 cuadras, en el paseo central de la principal arteria de la ciudad norteña, están ubicados objetos históricos del museo al aire libre, que se había iniciado en 1973 en el marco del centenario de fundación de la Villa Real de Concepción.

Don Teófilo Medina, historiador nacional, comentó a esta hoja que el primer objeto instalado fue el alzaprima (carro angosto, sin cajón, con ruedas de gran tamaño, que se usa para transportar troncos de madera u objetos de mucho peso), a iniciativa del Dr. Pedro Domingo Russo, cuyo nombre hoy lleva el museo.

“Este alzaprima donó el Sr. Herminio Valiente en el marco del centenario de la ciudad”, recordó Medina.




Desglosó que posteriormente se consiguió instalar el tren que pertenecía al ferrocarril que funcionó desde 1912 hasta 1960 en el tramo Concepción-Horqueta. Comentó que el tercer objeto colocado en el lugar –para la admiración de los visitantes– fue la aplanadora que se denominaba El Abuelo.

“El cuarto objeto colocado fue el guinche utilizado por el ferrocarril y era para alzar maderas; luego, el primer guinche del puerto antiguo se ubicó frente a la Administración Nacional de Electricidad”, manifestó Medina.

El último objeto colocado hace poco más de un lustro –rememoró el historiador– es la usina eléctrica del Molino Harinero Germán Villagra SA, que data de 1930, también a iniciativa del Dr. Russo.

Aunque no forma parte del museo, también se erige en el paseo central de la avenida el Monumento a la Madre, obra realizada a iniciativa del padre Diógenes González por el artista Alejandro Lavand, muy ponderada por los locales.

En síntesis, la visita a Concepción asegura observar estos objetos que desde 1973 están instalados en la principal avenida sobre pequeñas tarimas, formando parte de la rica historia de la ciudad.

No importa el día, la hora ni la disponibilidad económica, si usted está por Concepción, podrá apreciar junto a toda su familia y acompañantes, este memorable paseo al pasado.

Muchos pobladores no alcanzan a dimensionar el valor de estos objetos, sin embargo, quienes visitan la avenida no evitan la consulta sobre esta exposición permanente.

Colocar placas que sinteticen la historia de los objetos es, de momento, una asignatura pendiente del Municipio.

lunes, 27 de noviembre de 2017

Belén, ciudad que hechiza a turistas

CONCEPCIÓN.- La ciudad de Belén, Departamento de Concepción, tiene 257 años de vida. Desde sus orígenes fue siempre una ciudad pintoresca con características especiales. Tiene particularidades que la ubican como la ciudad más antigua del departamento. 

 

Desde hace un año funciona en el lugar un frigorífico. Esto da dinamismo al desarrollo de la ciudad, que experimenta mucho movimiento comercial y económico. Se instalaron estaciones de servicios, restaurantes, comedores y hoteles para alojar a los turistas, que cada día son más.


Según los datos, la seguridad aún no ha sido vulnerada y la ciudad se caracteriza por ser tranquila, con espacios especiales para el disfrute de los turistas.
Entre los aspectos llamativos que la ciudad tiene para los visitantes sobresalen el monolito del Trópico de Capricornio, las casas coloniales y el Ycuá Pozo.


Ciudad del Paje. Era habitado originalmente por los indios mbayá, una parcialidad muy belicosa, que para defenderse de sus enemigos utilizaba la hechicería. De ahí, según el Lic. Ramón Giménez, secretario de Educación de la Gobernación, deriva la creencia de que sus habitantes hayan heredado el mote de hechiceros.


"En un principio la población ha tomado mal esa expresión, pero luego convertimos esa calificación negativa a positiva como una ciudad cautivante y acogedora, que también implica hechizar a los visitantes", explicó Giménez.


 Resultado de imagen para Belén, ciudad que hechiza a turistas paraguay

Festival del paje. La población organiza anualmente un festival que lleva la denominación del Paje. Este año se realizó la 7ª edición y tuvo un éxito total convirtiéndose en una atracción cultural y turística y un orgullo de la población.


YcuÁ Pozo. Así se llama el símbolo de hechizos de Belén. Está ubicado en la Avda. Padre Labrador. Es un pozo antiguo que, según la tradición, el visitante que bebiera agua de la fuente ya nunca abandona la ciudad porque encuentra a una mujer que lo hechiza. Sería la fuente del paje.


última reducción jesuítica. Belén fue fundada por el padre jesuita Francisco José Sánchez Labrador y Hernández, con el nombre de Nuestra Señora de Belén de los Mbayá, reducción jesuita, la última fundada antes de su expulsión del país. Los mbayá eran una tribu de indios guaraníes que poblaban la región.


Trópico de Capricornio Otra característica es que por la ciudad cruza la línea imaginaria del Trópico de Capricornio, incluso, hay un monolito a unos 3 km de la ciudad. Por ello también es denominada Ciudad del Trópico.


En la época del Dr. Francia, el dictador imponía nombres y apellidos en guaraní. En Belén persisten aún algunos apellidos de la época, como Pachigua, Guachiré, Cuandú, Paná, Paranderí, Yua, entre otros. Su gente es cordial, afable y cuenta con espacios turísticos importantes como la piscina municipal y la playa Pororo sobre el río Ypané.


Su economía mejoró tras la instalación del gran frigorífico, que genera empleo a unos mil habitantes y de esta forma no necesitan salir de la ciudad en busca de trabajo.

miércoles, 18 de octubre de 2017

Escuela Agropecuaria: Una de las primeras formadoras de técnicos agropecuarios del país

La Escuela Agrícola de Concepción (EAC) es una de las primeras del país. Fue habilitada en 1931 y actualmente tiene 101 alumnos, entre ellos mujeres e indígenas. Recientemente fue beneficiada con una ayuda de la Embajada del Japón que invertirá 84.000 dólares en el lugar.



CONCEPCIÓN. La Escuela Agrícola de Concepción (EAC) se encuentra a seis kilómetros al noreste de esta capital del primer departamento. Ocupa un predio de 282 hectáreas, de los cuáles 70 hectáreas son aptas para la producción agrícola.

En la institución funcionan los tres cursos del Bachillerato Técnico Agropecuario (BTA). En las clases técnicas los estudiantes reciben instrucciones prácticas en fruticultura, silvicultura y producción de plantas en viveros.

Además, aprenden horticultura (en invernadero y producción tradicional), agricultura (producción de rubros de autoconsumo y de renta) y también cuentan con parcelas demostrativas.


Las clases de producción animal son divididas en ganado mayor y menor. En el área de ganado mayor crían bovinos para carne y producción de leche que son aprovechados para consumo en la institución.

En ganado menor tienen cerdos, cabras, ovejas, conejos y aves. Asimismo, crían caballos. Los alumnos trabajan en proyectos productivos que son supervisados por profesionales en cada área.

En el lugar funciona una panadería donde se producen los panificados para el consumo de los estudiantes.

El director de la EAC, ingeniero César Gauto Medina, explicó que los estudiantes provienen de los departamentos de San Pedro, Amambay y del Chaco. Un total de 10 mujeres y varios indígenas forman parte del alumnado.


Según dijo Gauto Medina, los jóvenes viven en régimen de internado en la institución, de lunes a viernes. Los que tienen sus viviendas cerca de Concepción retornan al terminar cada jornada y los que tienen sus hogares en puntos lejanos se quedan en la escuela.

Las actividades diarias se inician a las 05:00, cuando los alumnos se despiertan. Luego realizan limpieza de los dormitorios y de los baños, mientras otros se ocupan de preparar el desayuno que se sirve a las 06:00. A las 06:45 llevan a cabo la formación y después dos cursos van a las aulas y uno realiza las prácticas.

Proyectos


Dentro de los proyectos de la EAC es la parcela demostrativa de algodón, que lleva adelante el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) y el Ministerio Agricultura y Ganadería (MAG).

Por otro lado, la Embajada de Japón donará 84.000 dólares para la construcción de un pabellón para clases prácticas de biología, fitopatología, entomología, y otros. Contempla además un aula-taller con baños diferenciados y un invernadero modelo con sistema de riego a goteo y 3.000 metros de micro aspersores de riego.

Las obras comenzarán este año y el plazo de culminación es en marzo de 2018. Los recursos serán administrativos por la representación diplomática en nuestro país.

Las personas interesadas en estudiar en la institución pueden comunicarse al 0976 827-507.

Con historia

La construcción de la EAC se inició en 1931 y concluyó en 1933, en pleno desarrollo de la Guerra del Chaco (1932- 1935). Muchos alumnos que tenían la edad requerida para ir al frente de batalla abandonaron la institución y se alistaron para la contienda. Muchos prisioneros bolivianos fueron obligados a ayudar en la construcción de la escuela agropecuaria, nombre con el que comenzó a funcionar. Según datos, el poeta Emiliano R. Fernández visitaba constantemente el lugar e incluso dentro del predio se encuentra una naciente de agua que el artista menciona en dos canciones y actualmente se denomina “Ykua Emiliano”.

ABC